Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Alvéole dentaire : cavité osseuse située dans les maxillaires (mâchoire supérieure) ou la mandibule (mâchoire inférieure) dans laquelle la racine d'une dent est implantée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau khi nhổ chiếc răng sâu, nha sĩ làm sạch ổ răng. (Après l'extraction de la dent cariée, le dentiste nettoie l'alvéole dentaire.)
  • Viêm nhiễm ở ổ răng có thể gây đau nhức dữ dội. (Une infection dans l'alvéole dentaire peut provoquer de vives douleurs.)
  • Xương hàm sẽ dần liền lại sau khi lành ổ răng. (L'os de la mâchoire se régénère progressivement après la guérison de l'alvéole.)

Utilisation avancée

• "Ổ răng khô" (alvéolite) : complication douloureuse après une extraction dentaire où le caillot sanguin protecteur se déloge ou se dissout, exposant l'os et les nerfs.
  • Bệnh nhân bị ổ răng khô cần được điều trị ngay. (Le patient souffrant d'une alvéolite doit être traité immédiatement.)

Variantes et mots apparentés

• Xương ổ răng (nom) : os alvéolaire ; la partie de l'os maxillaire ou mandibulaire qui forme et soutient les alvéoles dentaires.
  • Xương ổ răng có thể bị tiêu đi nếu mất răng lâu ngày. (L'os alvéolaire peut se résorber en cas de perte dentaire prolongée.)

Synonymes

• Alvéole dentaire : terme anatomique précis.
• Cavité dentaire : désignation plus générale (peut aussi désigner une carie, donc contexte requis).

Notes d'usage

• Le terme "ổ răng" est un terme technique spécifique utilisé principalement en dentisterie, en chirurgie orale et en anatomie. Dans le langage courant, on décrit plus souvent le "trou laissé par une dent arrachée" ().

1. (anat.) alvéole dentaire